{"id":176,"date":"2025-04-15T16:09:46","date_gmt":"2025-04-15T16:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/simtek-energy.com\/?page_id=176"},"modified":"2025-04-15T16:18:52","modified_gmt":"2025-04-15T16:18:52","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simtek-energy.com\/index.php\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t9k6-e42abfae56cbf8113d8d95a8eb087445\">\n.avia-section.av-t9k6-e42abfae56cbf8113d8d95a8eb087445{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/simtek-energy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Energiewende-Wp.png);\nbackground-position:100% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-t9k6-e42abfae56cbf8113d8d95a8eb087445 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-35 av-height-percent  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='35' data-av_min_height_opt='percent'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-176'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1dkfa-95baeb4b0512dff62873db3332d9999e\">\n.flex_column.av-1dkfa-95baeb4b0512dff62873db3332d9999e{\nborder-radius:0 0 0 0;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1dkfa-95baeb4b0512dff62873db3332d9999e av_two_fifth  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-m9iaduqm-1f797939c4757432adfe127517e174bd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1><span style=\"color: #ffffff;\">Die Energiewende braucht Speicher.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"> Wir liefern die sichere L\u00f6sung.<\/span><\/h1>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9idzgyb-1eddac3836c400d06c5c2f2567211d3a\">\n.avia-section.av-m9idzgyb-1eddac3836c400d06c5c2f2567211d3a{\nbackground-color:rgba(0,0,0,0.01);\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-m9idzgyb-1eddac3836c400d06c5c2f2567211d3a main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-176'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-2o5w6-d48b1804ddb06a6550ba39975ae7d635 av_three_fifth  avia-builder-el-4  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-20n4u-c877391c8b2841a5f7d1833df912bfea '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><strong>Impressum<\/strong><\/h2>\n<h5>Simtek GmbH<\/h5>\n<p>CEO: Nikolai Wilhelm<br \/>\nIndustriestrasse 3<br \/>\nCH-6345 Neuheim (ZG)<br \/>\nSchweiz<\/p>\n<p>wilhelm@simtek-energy.com<br \/>\nwww.simtek-energy.com<br \/>\n+41 78 777 00 66<\/p>\n<h5 data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">Rechtstr\u00e4ger:\u00a0Simtek GmbH<\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\">\nRechtsform:\u00a0Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung (GmbH)<br \/>\nEingetragen im Handelsregister des Kantons Zug am 31.07.2019<br \/>\nHandelsregistereintrag:\u00a0HR02-1006125911<br \/>\nUnternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-131.136.311<br \/>\nMehrwertsteuernummer: CHE-131.136.311 MWST<\/p>\n<p>Aufsichtsbeh\u00f6rde<br \/>\nObergericht des Kantons Zug<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-3ubve-d4ea2352e3c397ffaa398a9a91e03ba6 av_two_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3a08i-bcfd105616fb5b695a024a87793d4066\">\n.avia-image-container.av-3a08i-bcfd105616fb5b695a024a87793d4066 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3a08i-bcfd105616fb5b695a024a87793d4066 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3a08i-bcfd105616fb5b695a024a87793d4066 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-93 avia-img-lazy-loading-not-93 avia_image ' src=\"https:\/\/simtek-energy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Redox-Flow-Anlage.png\" alt='' title='Redox-Flow-Anlage'  height=\"467\" width=\"700\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/simtek-energy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Redox-Flow-Anlage.png 700w, https:\/\/simtek-energy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Redox-Flow-Anlage-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='mission'  class='avia-section av-m9ib5tbi-1767c2a35ac27906535703b9bf15f44a main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-176'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-8sw1a-df2b06de2f747163598ff0347eeae32b av_one_full  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-m9iasp39-a5ba2dfb0bced0106fab41de2cfc48e1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\">Haftungsausschluss<\/h5>\n<p data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\">Die Simtek GmbH \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Richtigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit der<br \/>\nbereitgestellten Informationen. Haftungsanspr\u00fcche sind ausgeschlossen, sofern keine vors\u00e4tzliche<br \/>\noder grob fahrl\u00e4ssige Pflichtverletzung vorliegt.<\/p>\n<h5 data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\">Datenschutz<\/h5>\n<p>Datenschutzerkl\u00e4rung<br \/>\nLetzte Aktualisierung: 15.04.2025<\/p>\n<p><strong>1. Verantwortliche Stelle<\/strong><br \/>\nSimtek GmbH<br \/>\nIndustriestrasse 3, 6345 Neuheim, Schweiz<br \/>\nwww.simtek-energy.com<br \/>\nwilhelm@simtek-energy.com<br \/>\n+41 78 777 00 66<\/p>\n<p><strong>2. Erhobene Daten &amp; Verarbeitungszwecke<\/strong><br \/>\nWir erfassen und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies notwendig ist. Dazu<br \/>\ngeh\u00f6ren:<\/p>\n<p>&#8211; Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon), wenn Sie uns z. B. per Formular kontaktieren.<br \/>\n&#8211; Nutzungsdaten (IP-Adresse, Browser-Typ, besuchte Seiten) zur Sicherheit und Analyse.<br \/>\n&#8211; Cookies &amp;amp; Tracking-Daten (sofern aktiviert, siehe Abschnitt 5).<\/p>\n<p>Die Verarbeitung erfolgt f\u00fcr:<br \/>\n&#8211; Vertragserf\u00fcllung (z. B. Bestellabwicklung).<br \/>\n&#8211; Berechtigte Interessen (z. B. Website-Sicherheit).<br \/>\n&#8211; Mit Ihrer Einwilligung (z. B. f\u00fcr Marketing).<\/p>\n<p><strong>3. Rechtsgrundlage<\/strong><br \/>\n&#8211; Einwilligung (k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen).<br \/>\n&#8211; Vertragsdurchf\u00fchrung (bei Kaufabwicklung).<br \/>\n&#8211; Gesetzliche Pflichten (z. B. Buchhaltung).<\/p>\n<p><strong>4. Datenweitergabe &amp;amp; internationale \u00dcbermittlung<\/strong><br \/>\nDaten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies erforderlich ist (z. B. Hosting-Provider,<br \/>\nZahlungsdienstleister). Falls Daten ins Ausland flie\u00dfen (z. B. USA), stellen wir sicher, dass<br \/>\nein\u00a0angemessener Datenschutz\u00a0besteht (z. B. durch Standardvertragsklauseln).<\/p>\n<p><strong>5. Cookies &amp; Tracking<\/strong><br \/>\nWir verwenden:<br \/>\n&#8211; Notwendige Cookies (f\u00fcr Website-Funktionalit\u00e4t).<br \/>\n&#8211; Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) \u2013 nur mit Ihrer Zustimmung.<br \/>\nSie k\u00f6nnen Cookies in Ihrem Browser deaktivieren oder unser\u00a0Cookie-Banner\u00a0nutzen.<\/p>\n<p><strong>6. Datensicherheit<\/strong><br \/>\nWir setzen technische (z. B. SSL-Verschl\u00fcsselung) und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre<br \/>\nDaten zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p><strong>7. Speicherdauer<\/strong><br \/>\nDaten werden nur so lange gespeichert, wie notwendig (z. B. gesetzliche Aufbewahrungsfristen<br \/>\noder Vertragsdauer).<\/p>\n<p><strong>8. Ihre Rechte<\/strong><br \/>\nSie haben das Recht auf:<br \/>\n&#8211; Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten.<\/p>\n<p>&#8211; Berichtigung falscher Daten.<br \/>\n&#8211; L\u00f6schung (sofern keine gesetzliche Pflicht entgegensteht).<br \/>\n&#8211; Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.<br \/>\n&#8211; Daten\u00fcbertragbarkeit (bei Einwilligung oder Vertrag).<br \/>\nKontaktieren Sie uns hierf\u00fcr unter [E-Mail\/Adresse].<\/p>\n<p><strong>9. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><br \/>\nWir passen diese Erkl\u00e4rung bei Bedarf an. Die aktuelle Version finden Sie hier.<\/p>\n<p><strong>10. Kontakt &amp; Beschwerderecht<br \/>\n<\/strong>Bei Fragen oder Beschwerden wenden Sie sich an uns oder an den:<br \/>\nEidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B)<br \/>\n[Kontaktdaten des ED\u00d6B]<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simtek-energy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simtek-energy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simtek-energy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtek-energy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simtek-energy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/simtek-energy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182,"href":"https:\/\/simtek-energy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simtek-energy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}